Gunners_Group
06-02-2009, 12:09 AM
(AFCVN) - Hầu hết những gì các cổ động viên của Arsenal biết về Arshavin là màn trình diễn chói sáng của anh ở Euro 2008 mùa hè vừa rồi, cùng với những clip trên mạng thu thập những bàn thắng và những khoảnh khắc nổi bật trong sự nghiệp của anh.
Nhưng giờ đây, khi Arshavin đã chính thức đến Emirates, chúng ta có thể mong đợi điều gì từ ngôi sao của tuyển Nga? Những phẩm chất của anh ấy là gì? Anh ấy sẽ thích nghi với bóng đá Anh như thế nào? Anh ấy sẽ hòa nhập vào lối chơi của Arsenal ra sao?
http://www.arsenal.com/assets/_files/images/feb_09/gun__1233740139_arshavin10.jpg
Arshavin
Để có cái nhìn rõ nét hơn về Arshavin, chúng tôi đã có buổi nói chuyện với Jonathan Wilson, một chuyên gia về bóng đá Đông Âu, và là tác giả của cuốn sách 'Behind the Curtain: Travels in Eastern European Football' (Sau bức màn: Du hành trong thế giới bóng đá phương Tây).
Jonathan, việc chuyển đến Arsenal đối với Arshavin quan trọng như thế nào?
"Tôi nghĩ rằng với anh ấy, việc này mang một ý nghĩa to lớn. Anh ấy rất mong muốn được ra đi vào mùa hè năm trước sau khi đã thi đấu rất tốt trong màu áo tuyển Nga trước các đội Thuỵ Điển và Hà Lan tại Euro 2008. Tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó anh ấy biết mình giỏi như thế nào. Trước đó, tôi không nghĩ rằng Arshavin tự tin rằng mình có thể chơi bóng ở châu Âu. Vì vậy, tôi nghĩ anh ấy muốn ra đi, nhưng đã ở lại Zenit để cùng đội bóng này tham dự Champions League."
"Họ đã thi đấu không tốt ở đấu trường này. Mọi thứ không được suôn sẻ ngay từ khi vòng loại bắt đầu, thế nên 6 tháng vừa qua của Arshavin rất khó khăn. Anh ấy không còn nhiệt huyết thi đấu cho Zenit nữa, và anh đã bị thay ra 5 trong 7 trận đấu gần nhất của Zenit".
Đối với một cầu thủ, việc chuyển từ Nga sang thi đấu ở Anh mang ý nghĩa như thế nào?
"Tôi nghĩ rằng với Arshavin, một cầu thủ đã 27 tuổi, nếu có ý định rời nước Nga thì anh ấy nên chuyển đi vào thời điểm này. Nếu xét về mặt tiền bạc, anh ấy hoàn toàn thoải mái nếu ở lại Nga, bởi vì mặc dù bóng đá Nga vẫn đang phải thận trọng trước suy thoái kinh tế toàn cầu, nhưng Zenit là một trong số ít các đội có thể đứng vững. Bạn phải có một nền tảng vững chắc để ổn định khoản tiền lương và các khoản chi khác mà chúng ta đã được thấy ở bóng đá Nga trong thời gian gần đây”
"Thế nên, về mặt tài chính, Arshavin hoàn toàn ổn nếu ở lại, nhưng sự thật là, giải Ngoại Hạng là một trong những giải đấu lớn nhất hành tinh. Nó đang trở thành giải đấu hấp dẫn nhất, được phát sóng rộng rãi nhất, và đối với Arshavin, đây là môt cơ hội để tự khẳng định bản thân, rằng anh ấy đủ khả năng chơi bóng ở ngoài nước Nga”
Xét theo tiêu chí một cầu thủ, điểm mạnh của Arshavin là gì?
"Tôi vẫn nghe người ta bảo rằng “Anh ta mới chỉ chơi tốt vài trận”, ý muốn đề cập đến Euro 2008, nhưng sự thật là anh đã thể hiện một tố chất tuyệt vời trong những trận đấu gặp Thụy Điển và Hà Lan”
"Anh ấy chỉ chơi 3 trận tổng cộng ở Euro, và anh ấy đã thi đấu không tốt ở tứ kết gặp Tây Ban Nha. Một phần là do Marcos Senna đã kèm anh ấy rất kĩ, một phần khác là do Tây Ban Nha chơi 4-1-4-1 khi David Villa bị chấn thương, và họ dồn ép 2 hậu vệ biên của Nga khá tốt. Lối chơi của Nga một phần nằm ở việc hai hậu vệ biên dâng cao tấn công, và những playmaker cần có đồng đội xung quanh để phối hợp. Rõ ràng, Arshavin bị Senna kèm rất chặt, nhưng cái chính là do anh không có được sự hỗ trợ từ đồng đội xung quanh. Người ta rất thường đổ lỗi cho playmaker, trong khi thực ra là do màn trình diễn không tốt của toàn đội."
"Vì vậy, nếu là một fan của Arsenal, tôi sẽ không quá lo lắng về việc Arshavin không thể hiện được nhiều trong trận đấu đó. Tôi sẽ nhìn vào 2 trận đấu trước đó, khi mà anh đã chơi rất hay. Anh hoàn toàn làm chủ khu vực giữa sân theo cái cách mà đã từ lâu lắm rồi, từ thời của Michel Platini, tôi mới được nhìn thấy lại. Thực lòng, tôi không nghĩ rằng từ đó đến nay có ai có thể chơi được như vậy, vì thế nên theo tôi, Arshavin là một tài năng xuất chúng”
"Anh ấy nhanh, nhạy bén, đọc trận đấy rất tốt. Anh ấy là một mẫu cầu thủ mà Arsène Wenger yêu thích, khi anh ấy sở hữu một nhãn quan chính xác về vị trí của các cầu thủ còn lại trên sân. Anh ấy rất giỏi, và tuy có thể hình thấp bé, nhưng anh ấy là cầu thủ đẳng cấp thế giới"
Giống như đội tuyển Nga, Arsenal cũng dùng hậu vệ biên dâng cao để tấn công, và có lối tấn công nhẹ nhành, thanh thoát. Vậy thì Arshavin sẽ hoà nhập nhanh, phải không?
"Vâng, chắc chắn rồi. Nếu Arshavin thi đấu cho một đội bóng có lối di chuyển tốt, anh ấy sẽ hòa nhập rất nhanh. Anh ấy có thể là chất xúc tác khiến lối chơi của Arsenal có thêm nhiều miếng tấn công hơn so với hiện tại. Khi anh ấy có bóng, việc đó sẽ cho phép đồng đội của anh nhiều phạm vi hoạt động hơn”
Với việc Fabregas và Rosicky quay trở lại, Arshavin sẽ có nhiều đồng đội ăn ý…?
"Vâng. Nếu bạn nhìn vào đội hình Arsenal, vị trí của Arshavin hiện nay từng thuộc về Alexander Hleb. Arshavin khá tương đồng với Hleb bởi anh cũng sở hữu khả năng chuyền bóng chính xác, và sẽ thật tuyệt nếu bạn có một hàng tiền vệ bao gồm Nasri, Fabregas, Arshavin và có thể là Van Persie chơi dạt ra cánh trong sơ đồ 4-1-4-1."
Sự khác biệt về thời gian thi đấu ở Nga và Anh ảnh hưởng như thế nào đến khả năng thích nghi của Arshavin tại Arsenal?
"Đó có thể là một vấn đề với anh ấy. Anh ấy không chơi bóng từ tháng 11, vì thế tôi nghĩ sẽ mất khoảng 2-3 tuần để anh ấy lấy lại phong độ. Các cổ động viên của Arsenal cần phải hiểu rằng Arshavin là cầu thủ cho mùa bóng tới, chứ không bắt buộc là của mùa bóng này”
"Rất dễ để cho rằng vì Arsenal thiếu vắng Walcott, Fabregas và Rosicky do chấn thương, nên Arshavin sẽ ngay lập tức đóng vài trò tiền vệ sáng tạo cho Arsenal. Nhưng khả năng lớn là anh không thể có những đóng góp tốt nhất ngay lập tức được, bởi vì giải vô địch Nga kết thúc vào tháng 11, và từ đó đến nay anh ấy không thực sự chơi ở phong độ cao nhất của mình
"Anh ấy chỉ rèn luyện thể lực, và đã không tham dự cả 3 trận giao hữu chuẩn bị cho mùa giải mới của Zenit. Đã khá lâu rồi Arshavin chưa thi đấu trọn vẹn một trận nào, do đó chúng ra cũng nên cân nhắc rằng không nên kì vọng quá nhiều vào anh ấy trong lúc này”
"Nhưng mặt tích cực của việc này là, Arsenal tiếp tục trụ vững để đến tháng 3, họ sẽ có sự đóng góp tốt nhất của Arshavin, và cùng với sự trở lại của các cầu thủ bị chấn thương, đó sẽ là những sự bổ sung đáng kể."
Arsenal.com.vn (http://http://www.arsenal.com.vn/afcvn/?modules=News&op=View+Detail&ArticleID=5531)
Nhưng giờ đây, khi Arshavin đã chính thức đến Emirates, chúng ta có thể mong đợi điều gì từ ngôi sao của tuyển Nga? Những phẩm chất của anh ấy là gì? Anh ấy sẽ thích nghi với bóng đá Anh như thế nào? Anh ấy sẽ hòa nhập vào lối chơi của Arsenal ra sao?
http://www.arsenal.com/assets/_files/images/feb_09/gun__1233740139_arshavin10.jpg
Arshavin
Để có cái nhìn rõ nét hơn về Arshavin, chúng tôi đã có buổi nói chuyện với Jonathan Wilson, một chuyên gia về bóng đá Đông Âu, và là tác giả của cuốn sách 'Behind the Curtain: Travels in Eastern European Football' (Sau bức màn: Du hành trong thế giới bóng đá phương Tây).
Jonathan, việc chuyển đến Arsenal đối với Arshavin quan trọng như thế nào?
"Tôi nghĩ rằng với anh ấy, việc này mang một ý nghĩa to lớn. Anh ấy rất mong muốn được ra đi vào mùa hè năm trước sau khi đã thi đấu rất tốt trong màu áo tuyển Nga trước các đội Thuỵ Điển và Hà Lan tại Euro 2008. Tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó anh ấy biết mình giỏi như thế nào. Trước đó, tôi không nghĩ rằng Arshavin tự tin rằng mình có thể chơi bóng ở châu Âu. Vì vậy, tôi nghĩ anh ấy muốn ra đi, nhưng đã ở lại Zenit để cùng đội bóng này tham dự Champions League."
"Họ đã thi đấu không tốt ở đấu trường này. Mọi thứ không được suôn sẻ ngay từ khi vòng loại bắt đầu, thế nên 6 tháng vừa qua của Arshavin rất khó khăn. Anh ấy không còn nhiệt huyết thi đấu cho Zenit nữa, và anh đã bị thay ra 5 trong 7 trận đấu gần nhất của Zenit".
Đối với một cầu thủ, việc chuyển từ Nga sang thi đấu ở Anh mang ý nghĩa như thế nào?
"Tôi nghĩ rằng với Arshavin, một cầu thủ đã 27 tuổi, nếu có ý định rời nước Nga thì anh ấy nên chuyển đi vào thời điểm này. Nếu xét về mặt tiền bạc, anh ấy hoàn toàn thoải mái nếu ở lại Nga, bởi vì mặc dù bóng đá Nga vẫn đang phải thận trọng trước suy thoái kinh tế toàn cầu, nhưng Zenit là một trong số ít các đội có thể đứng vững. Bạn phải có một nền tảng vững chắc để ổn định khoản tiền lương và các khoản chi khác mà chúng ta đã được thấy ở bóng đá Nga trong thời gian gần đây”
"Thế nên, về mặt tài chính, Arshavin hoàn toàn ổn nếu ở lại, nhưng sự thật là, giải Ngoại Hạng là một trong những giải đấu lớn nhất hành tinh. Nó đang trở thành giải đấu hấp dẫn nhất, được phát sóng rộng rãi nhất, và đối với Arshavin, đây là môt cơ hội để tự khẳng định bản thân, rằng anh ấy đủ khả năng chơi bóng ở ngoài nước Nga”
Xét theo tiêu chí một cầu thủ, điểm mạnh của Arshavin là gì?
"Tôi vẫn nghe người ta bảo rằng “Anh ta mới chỉ chơi tốt vài trận”, ý muốn đề cập đến Euro 2008, nhưng sự thật là anh đã thể hiện một tố chất tuyệt vời trong những trận đấu gặp Thụy Điển và Hà Lan”
"Anh ấy chỉ chơi 3 trận tổng cộng ở Euro, và anh ấy đã thi đấu không tốt ở tứ kết gặp Tây Ban Nha. Một phần là do Marcos Senna đã kèm anh ấy rất kĩ, một phần khác là do Tây Ban Nha chơi 4-1-4-1 khi David Villa bị chấn thương, và họ dồn ép 2 hậu vệ biên của Nga khá tốt. Lối chơi của Nga một phần nằm ở việc hai hậu vệ biên dâng cao tấn công, và những playmaker cần có đồng đội xung quanh để phối hợp. Rõ ràng, Arshavin bị Senna kèm rất chặt, nhưng cái chính là do anh không có được sự hỗ trợ từ đồng đội xung quanh. Người ta rất thường đổ lỗi cho playmaker, trong khi thực ra là do màn trình diễn không tốt của toàn đội."
"Vì vậy, nếu là một fan của Arsenal, tôi sẽ không quá lo lắng về việc Arshavin không thể hiện được nhiều trong trận đấu đó. Tôi sẽ nhìn vào 2 trận đấu trước đó, khi mà anh đã chơi rất hay. Anh hoàn toàn làm chủ khu vực giữa sân theo cái cách mà đã từ lâu lắm rồi, từ thời của Michel Platini, tôi mới được nhìn thấy lại. Thực lòng, tôi không nghĩ rằng từ đó đến nay có ai có thể chơi được như vậy, vì thế nên theo tôi, Arshavin là một tài năng xuất chúng”
"Anh ấy nhanh, nhạy bén, đọc trận đấy rất tốt. Anh ấy là một mẫu cầu thủ mà Arsène Wenger yêu thích, khi anh ấy sở hữu một nhãn quan chính xác về vị trí của các cầu thủ còn lại trên sân. Anh ấy rất giỏi, và tuy có thể hình thấp bé, nhưng anh ấy là cầu thủ đẳng cấp thế giới"
Giống như đội tuyển Nga, Arsenal cũng dùng hậu vệ biên dâng cao để tấn công, và có lối tấn công nhẹ nhành, thanh thoát. Vậy thì Arshavin sẽ hoà nhập nhanh, phải không?
"Vâng, chắc chắn rồi. Nếu Arshavin thi đấu cho một đội bóng có lối di chuyển tốt, anh ấy sẽ hòa nhập rất nhanh. Anh ấy có thể là chất xúc tác khiến lối chơi của Arsenal có thêm nhiều miếng tấn công hơn so với hiện tại. Khi anh ấy có bóng, việc đó sẽ cho phép đồng đội của anh nhiều phạm vi hoạt động hơn”
Với việc Fabregas và Rosicky quay trở lại, Arshavin sẽ có nhiều đồng đội ăn ý…?
"Vâng. Nếu bạn nhìn vào đội hình Arsenal, vị trí của Arshavin hiện nay từng thuộc về Alexander Hleb. Arshavin khá tương đồng với Hleb bởi anh cũng sở hữu khả năng chuyền bóng chính xác, và sẽ thật tuyệt nếu bạn có một hàng tiền vệ bao gồm Nasri, Fabregas, Arshavin và có thể là Van Persie chơi dạt ra cánh trong sơ đồ 4-1-4-1."
Sự khác biệt về thời gian thi đấu ở Nga và Anh ảnh hưởng như thế nào đến khả năng thích nghi của Arshavin tại Arsenal?
"Đó có thể là một vấn đề với anh ấy. Anh ấy không chơi bóng từ tháng 11, vì thế tôi nghĩ sẽ mất khoảng 2-3 tuần để anh ấy lấy lại phong độ. Các cổ động viên của Arsenal cần phải hiểu rằng Arshavin là cầu thủ cho mùa bóng tới, chứ không bắt buộc là của mùa bóng này”
"Rất dễ để cho rằng vì Arsenal thiếu vắng Walcott, Fabregas và Rosicky do chấn thương, nên Arshavin sẽ ngay lập tức đóng vài trò tiền vệ sáng tạo cho Arsenal. Nhưng khả năng lớn là anh không thể có những đóng góp tốt nhất ngay lập tức được, bởi vì giải vô địch Nga kết thúc vào tháng 11, và từ đó đến nay anh ấy không thực sự chơi ở phong độ cao nhất của mình
"Anh ấy chỉ rèn luyện thể lực, và đã không tham dự cả 3 trận giao hữu chuẩn bị cho mùa giải mới của Zenit. Đã khá lâu rồi Arshavin chưa thi đấu trọn vẹn một trận nào, do đó chúng ra cũng nên cân nhắc rằng không nên kì vọng quá nhiều vào anh ấy trong lúc này”
"Nhưng mặt tích cực của việc này là, Arsenal tiếp tục trụ vững để đến tháng 3, họ sẽ có sự đóng góp tốt nhất của Arshavin, và cùng với sự trở lại của các cầu thủ bị chấn thương, đó sẽ là những sự bổ sung đáng kể."
Arsenal.com.vn (http://http://www.arsenal.com.vn/afcvn/?modules=News&op=View+Detail&ArticleID=5531)